קהילת מיניות - שיח נשים

שלום,
אנחנו זוג בשנות ה-50.
אישתי סובלת מויסטיבוליטיס מאז נערותה.
מזה מספר שנים יש לי מאהבת (קבועה).
שמתי לב שלאחר כל פעם שאני מבלה עם האחרת, למרות שיכולים לחלוף מספר ימים עד לקיום יחסים עם אישתי, היא מקבלת התקף.
אני אוהב את אישתי ולא רוצה שתסבול.
האם יתכן שאחת מעבירה (דרכי) לשניה את הפטריה?
האם ישנה דרך להמנע (פרט לקונדום) מהעברת הפטריה?
ניסיתי שמנים ארומתרפיים אולם אלה לא עזרו.
אודה לתשובתכם העניינית.