שלום עדי
לדעתי שווה בדיקה (שתכלול גם צילום של האזור) אצל רופא שיניים.
המקור לכאב יכול להיות כל אחד מהדברים שהזכרת - בקיעת שן, חור בשן או נסיגת חניכיים.